1 00:00:23,300 --> 00:00:26,140 Заспах да чета? 2 00:00:27,560 --> 00:00:29,700 (Намерете Дарвин Vol. 3) 3 00:01:11,500 --> 00:01:13,060 Милейди. 4 00:01:20,640 --> 00:01:22,680 Няма значение. 5 00:01:24,260 --> 00:01:25,660 да вървим 6 00:01:45,500 --> 00:01:47,180 добро утро Нишино-сан. 7 00:01:47,190 --> 00:01:48,680 добро утро 8 00:01:48,760 --> 00:01:50,720 добро утро Сенпай. 9 00:01:50,800 --> 00:01:52,720 здравей добро утро 10 00:01:59,080 --> 00:02:02,720 Има едно момче, което не харесвам. 11 00:02:03,920 --> 00:02:05,760 добро утро Кагено-кун. 12 00:02:05,770 --> 00:02:09,140 Долни-средни степени. Долни-средни атлетични способности. 13 00:02:09,200 --> 00:02:11,300 Изглежда най-посредственият. 14 00:02:11,310 --> 00:02:13,780 добро утро Нишимура-сан. 15 00:02:18,820 --> 00:02:20,860 Хей, Кагено-кун. 16 00:02:20,920 --> 00:02:22,760 Какво има, Нишимура-сан? 17 00:02:22,800 --> 00:02:26,360 Моето фамилно име... не е Нишимура, разбирате ли... 18 00:02:32,440 --> 00:02:36,020 (Епизод 1 Досаден съученик) Моето фамилно име... не е Нишимура, разбирате ли... 19 00:02:37,960 --> 00:02:40,060 Не е Нишимура. 20 00:02:40,260 --> 00:02:42,480 О, сбърках ли? 21 00:02:42,520 --> 00:02:44,560 да Фамилията ми е... 22 00:02:44,560 --> 00:02:46,820 ах Една секунда. Припомних си го. 23 00:02:47,200 --> 00:02:50,400 Ти си именуван герой. 24 00:02:50,460 --> 00:02:52,140 Назован? 25 00:02:52,200 --> 00:02:54,200 О, това е мой проблем. 26 00:02:54,460 --> 00:02:58,320 Запомних имената на всички ключови фигури. 27 00:02:58,420 --> 00:03:02,700 Напоследък не спя достатъчно, така че изглежда някои ми убягнаха. 28 00:03:03,200 --> 00:03:04,900 Не си спомнил... Разбирам. 29 00:03:04,960 --> 00:03:09,420 Ние сме в един клас и аз седях до теб за три месеца. Три месеца! 30 00:03:09,540 --> 00:03:12,800 Всичко е наред. Всеки прави грешки. 31 00:03:12,880 --> 00:03:14,860 да съжалявам 32 00:03:15,000 --> 00:03:15,967 Нишитани-сан. 33 00:03:15,967 --> 00:03:17,920 Не е Нишитани! 34 00:03:18,000 --> 00:03:19,300 Това е Нишино. 35 00:03:19,300 --> 00:03:19,303 Това е Нишино. а? 36 00:03:19,303 --> 00:03:19,600 а? 37 00:03:19,740 --> 00:03:22,400 Казвам се Акане Нишино. 38 00:03:28,180 --> 00:03:30,280 о Ще се видим, Нишимура-сан. 39 00:03:30,290 --> 00:03:33,420 Това е Нишино! Дори се върна при Нишимура!? 40 00:03:37,400 --> 00:03:41,920 Най-малко простимото нещо, което направи не бърка постоянно името ми 41 00:03:42,080 --> 00:03:45,060 но фактът, че той не ме гледа. 42 00:03:45,160 --> 00:03:47,480 Въпреки че очите му понякога се обръщат към мен, 43 00:03:47,560 --> 00:03:51,520 той винаги гледа отвъд мен, на нещо друго. 44 00:03:51,680 --> 00:03:55,340 Когато забелязах това, Напълно ми писна от него. 45 00:03:55,420 --> 00:03:58,700 Акане, ти играеш в драмата излъчване следващия понеделник от 21:00, нали? 46 00:03:58,740 --> 00:03:59,960 Ти си страхотен! 47 00:03:59,960 --> 00:04:01,400 В колко драми сте участвали досега? 48 00:04:01,400 --> 00:04:03,460 Напредваш дори по-бързо от миналата година. 49 00:04:03,540 --> 00:04:07,040 Всъщност сега почти умирам от нервност. 50 00:04:07,040 --> 00:04:08,900 Определено ще го гледам. 51 00:04:09,580 --> 00:04:13,320 Опитвах се да не го правя замесете се с Kageno-kun. 52 00:04:13,520 --> 00:04:16,200 Всъщност исках напълно да го игнорирам... 53 00:04:16,260 --> 00:04:19,780 но с причина, Избрах да не го правя толкова очевидно. 54 00:04:20,000 --> 00:04:24,780 20 553... 20 554... 20,... 55 00:04:34,880 --> 00:04:36,900 Когато бях в средното училище, 56 00:04:36,960 --> 00:04:40,920 Веднъж спрях актьорската си кариера заради скандал. 57 00:04:40,980 --> 00:04:41,860 (Ужасът на Сталкера) 58 00:04:44,140 --> 00:04:46,340 Още от този инцидент, 59 00:04:46,400 --> 00:04:50,120 Започнах да си слагам маска. 60 00:04:50,280 --> 00:04:53,440 Ядро... Границата на живите същества... 61 00:04:53,450 --> 00:04:55,440 (Производството на енергия е 8 милиона пъти повече от петрола.) 62 00:04:58,740 --> 00:05:01,520 Още... мощност... 63 00:05:02,940 --> 00:05:06,300 Е, съвкупността от Училищен фестивал въпросниците ще бъдат поверени на... 64 00:05:06,300 --> 00:05:08,360 ах Госпожо, моля, оставете го на мен! 65 00:05:08,420 --> 00:05:11,290 О, но ще имате следват допълнителни уроци, нали? 66 00:05:13,920 --> 00:05:16,480 Напоследък ставаш все по-зает. 67 00:05:16,540 --> 00:05:19,160 Бих казал, че това е привлекателен аспект на Акане. 68 00:05:19,170 --> 00:05:20,960 О, моля те. Не ми се смейте много. 69 00:05:20,960 --> 00:05:23,760 Така че агрегирането ще бъде оставено на... ти, до нея, ОК? 70 00:05:23,760 --> 00:05:24,920 добре 71 00:05:25,620 --> 00:05:27,540 хайде Време за клубни занимания. 72 00:05:27,540 --> 00:05:29,500 Какво ще кажете да спрем при Йоцугоши на връщане? 73 00:05:30,060 --> 00:05:34,560 За да бъда предпочитан от учителите, станах отличник. 74 00:05:34,640 --> 00:05:37,840 За да бъда предпочитан от съучениците си, станах популярен. 75 00:05:38,360 --> 00:05:42,260 Полагах усилия да бъде предпочитан от всички. 76 00:05:42,660 --> 00:05:46,340 Това е начинът на живот, който запазих до днес. 77 00:06:32,080 --> 00:06:35,060 (От My Lady) 78 00:06:53,360 --> 00:06:55,120 Той не го вдига... 79 00:07:11,740 --> 00:07:15,380 Това е първият път, когато се връщам вкъщи след този инцидент. 80 00:07:34,640 --> 00:07:36,860 Вие ли сте Акане Нишино? 81 00:07:38,780 --> 00:07:40,980 защо защо!? 82 00:07:41,140 --> 00:07:42,920 Пак това!? 83 00:07:48,160 --> 00:07:49,260 не... 84 00:07:52,980 --> 00:07:55,540 Хей, спри да се бориш. 85 00:08:08,480 --> 00:08:10,340 Най-накрая се включи. 86 00:08:10,340 --> 00:08:12,520 Добре, вземи я в колата сега. 87 00:08:12,600 --> 00:08:15,480 Не ми нареждай, аутсайдер. 88 00:08:41,080 --> 00:08:42,740 Направихте грешка. 89 00:08:42,800 --> 00:08:47,660 Младата дама от конгломерата Нишино излизаше сам през нощта. 90 00:08:47,740 --> 00:08:50,480 Ти молеше лоши момчета да те отвлекат, знаеш ли 91 00:08:50,560 --> 00:08:53,040 Дръж се прилично. Бележката за откуп е изпратена. 92 00:08:53,080 --> 00:08:54,820 Докато плащат, ще ви пуснем. 93 00:08:54,820 --> 00:08:57,140 Уж трябва да е така. 94 00:08:57,140 --> 00:09:00,800 Но баща ти си създаде много врагове, знаеш ли 95 00:09:00,860 --> 00:09:01,771 Млъкни го. 96 00:09:01,771 --> 00:09:02,220 а? 97 00:09:02,820 --> 00:09:06,260 Ти си просто аутсайдер. Спрете да се изявявате пред мен. 98 00:09:06,320 --> 00:09:09,361 Казах затвори. Ти остарял хулиган. 99 00:09:28,360 --> 00:09:31,680 Направо ме подразнихте... 100 00:09:31,820 --> 00:09:35,440 Най-накрая късметът ми е на хода, но е съсипан. 101 00:09:36,060 --> 00:09:38,200 Развесели ме малко, става ли? 102 00:09:38,280 --> 00:09:42,960 Нарича се фен услуга. Да започнем със сладката ти уста... 103 00:09:44,200 --> 00:09:46,690 Не се опитвай да се съпротивляваш! 104 00:09:50,740 --> 00:09:52,520 Свикнал си с това, нали? 105 00:09:52,600 --> 00:09:55,880 Това е вторият път, когато те отвличат. 106 00:09:56,540 --> 00:10:00,000 Предишният похитител беше преследвач, нали? 107 00:10:00,060 --> 00:10:03,400 Ще ти дам много по-добро време отколкото този глупак. 108 00:10:04,700 --> 00:10:07,560 Просто спри да се бориш. Никой няма да дойде... 109 00:10:16,060 --> 00:10:19,260 Какво... Не, кой!? 110 00:10:35,320 --> 00:10:37,600 По дяволите... Кой си ти, по дяволите? 111 00:10:37,660 --> 00:10:38,680 аз? 112 00:10:38,760 --> 00:10:43,360 Аз съм просто... Стилен Thug Slayer. 113 00:10:43,940 --> 00:10:47,720 Стилен... Thug Slayer? 114 00:10:48,280 --> 00:10:51,005 Махни се, мръснико! 115 00:10:52,680 --> 00:10:55,259 Твърде много допълнителни движения. Слаби места навсякъде. 116 00:11:01,920 --> 00:11:05,340 Впечатляващо. Ти си доста способен. 117 00:11:05,420 --> 00:11:08,820 Стилен Thug Slayer. 118 00:11:11,100 --> 00:11:15,180 Откакто беше изгонен от армията, Бях толкова отегчен. 119 00:11:15,240 --> 00:11:20,340 Отвличане на простодушни момиченца. Обединяване с неприятен долнопробен живот. 120 00:11:20,580 --> 00:11:23,060 Тази страна е твърде мирна. 121 00:11:23,140 --> 00:11:27,458 така ли Това е перфектно. Винаги съм искал да се бия с войник. 122 00:11:28,320 --> 00:11:32,600 Добре дошъл, стилен Thug Slayer! 123 00:11:32,680 --> 00:11:36,133 Добре дошли в този скапан свят! 124 00:11:41,400 --> 00:11:44,360 Вече знаех... 125 00:11:45,840 --> 00:11:48,840 Такъв екстаз! 126 00:11:56,160 --> 00:11:58,480 Барът е удобен. Бивш войник. 127 00:11:58,540 --> 00:12:01,820 Трудно е да се счупи и лесно да се носи. 128 00:12:01,860 --> 00:12:04,940 Дори когато е разпитан от полицията, лесно можете да измислите оправдание. 129 00:12:05,640 --> 00:12:09,960 И най-важното, можете да го държите като тонфа. 130 00:12:10,020 --> 00:12:13,120 по дяволите Наистина, ти си силен. 131 00:12:13,130 --> 00:12:15,100 Но имате фатален недостатък. 132 00:12:15,110 --> 00:12:18,480 Това е... чистата разлика в нашите физики! 133 00:12:22,980 --> 00:12:25,440 Просто трябва да защитя главата си. 134 00:12:25,480 --> 00:12:28,520 Докато ти ще приключиш, ако понесеш един удар. 135 00:12:28,560 --> 00:12:30,300 разбира се 136 00:12:30,720 --> 00:12:34,380 Сам се състезавам срещу бивш войник. 137 00:12:34,460 --> 00:12:36,460 Това е фактът. 138 00:12:37,380 --> 00:12:39,800 Така че може да се наложи да упражня част от истинската си сила. 139 00:12:44,140 --> 00:12:45,440 какво? 140 00:12:46,620 --> 00:12:49,340 Виждам възможности в баровете. 141 00:12:49,350 --> 00:12:51,300 Форма, която прилича на тонфа... 142 00:12:51,300 --> 00:12:54,200 Неговото тегло, здравина и преносимост. 143 00:12:54,280 --> 00:12:56,940 Има голям потенциал във всяко едно отношение. 144 00:12:57,040 --> 00:13:01,740 И всяка вечер продължавах да бия моторист събира банди, без да вдига много шум. 145 00:13:05,420 --> 00:13:10,760 И така... Вие сте този берсерк със ски маска, който 146 00:13:10,860 --> 00:13:13,920 удариха бандите на мотористите с един бар!? 147 00:13:15,720 --> 00:13:18,980 Наскоро те започнаха да носят каски, 148 00:13:19,040 --> 00:13:21,655 за предотвратяване на щети при получаване на удар в главата. 149 00:13:22,560 --> 00:13:26,920 И тогава стигнах до извода... 150 00:13:28,780 --> 00:13:32,480 В сравнение с използването като тонфа, бар е... 151 00:13:35,260 --> 00:13:40,160 по-ефективен с прости удари! 152 00:13:42,780 --> 00:13:45,200 Това е потенциалът на един бар. 153 00:13:45,580 --> 00:13:48,600 Номерът е да поразите другите с частта L. 154 00:13:49,920 --> 00:13:52,860 Въздействието ще бъде концентрирано по този начин. 155 00:13:56,200 --> 00:13:58,400 Чакай...чакай малко! 156 00:14:03,700 --> 00:14:05,020 чакай... 157 00:14:49,720 --> 00:14:52,037 Внимавайте следващия път да се приберете пеша. 158 00:15:16,160 --> 00:15:20,120 не е достатъчно... Моето представяне срещу бившия войник... 159 00:15:20,200 --> 00:15:22,120 все още не може да съвпадне... 160 00:15:23,280 --> 00:15:25,580 този на Височество в сянка... 161 00:15:28,660 --> 00:15:33,160 След това се обадих в полицията и премина през поредица от тежки събития... 162 00:15:33,240 --> 00:15:37,920 Баща ми взе някои мерки, и случаят не стана публичен. 163 00:15:38,140 --> 00:15:39,320 в крайна сметка 164 00:15:39,380 --> 00:15:45,040 самоличността на Stylish Thug Slayer остава загадка. 165 00:15:48,760 --> 00:15:50,400 добро утро Нишино-сан. 166 00:15:50,400 --> 00:15:52,060 добро утро 167 00:15:52,060 --> 00:15:54,060 добро утро Сенпай. 168 00:15:54,120 --> 00:15:56,120 здравей добро утро 169 00:16:03,200 --> 00:16:05,600 добро утро Кагено-кун. 170 00:16:06,820 --> 00:16:09,860 добро утро Нишино-сан. 171 00:16:10,140 --> 00:16:13,280 добре, добре. Не е Нишино... 172 00:16:14,740 --> 00:16:17,620 Не е сбъркал името ми... 173 00:16:17,740 --> 00:16:21,940 И забелязах, че той наистина е гледайки ме този път... 174 00:16:22,140 --> 00:16:27,360 Кагено-кун води маскиран живот точно както аз правя. 175 00:16:27,500 --> 00:16:30,040 Някак си просто имам това чувство. 176 00:16:30,400 --> 00:16:33,920 Но сега нямам начин да го потвърдя. 177 00:16:35,420 --> 00:16:37,060 Следващата новина. 178 00:16:37,160 --> 00:16:40,520 Рано тази сутрин, в град Сакуразака, 179 00:16:40,560 --> 00:16:43,700 гимназист Минору Кагено, който е жител на града 180 00:16:43,760 --> 00:16:45,984 беше прегазен от камион и загина. 181 00:16:45,984 --> 00:16:46,700 (Един гимназист беше убит след като камион се вряза в него.) 182 00:16:46,700 --> 00:16:50,760 Според полицията, шофьорът на камиона не гледаше напред. 183 00:16:50,840 --> 00:16:53,320 Подробностите около инцидента се изясняват... 184 00:17:55,900 --> 00:17:58,660 Не помня как беше започнато. 185 00:17:59,120 --> 00:18:02,519 Откакто започнах да забелязвам, се стремях. 186 00:18:03,340 --> 00:18:07,020 Точно както всеки копнее да бъде герой като дете. 187 00:18:07,140 --> 00:18:09,580 Исках да съм такъв. 188 00:18:11,040 --> 00:18:13,940 Но не като другите деца, 189 00:18:14,020 --> 00:18:17,680 стремежът ми не беше само временна прищявка. 190 00:18:17,720 --> 00:18:20,360 Назрява дълбоко в сърцето ми. 191 00:18:20,420 --> 00:18:24,900 То е там през цялото време и ме мотивира. 192 00:18:24,980 --> 00:18:30,020 За да станеш по-силен, Постарах се да набавя всичко необходимо. 193 00:18:30,140 --> 00:18:32,520 Но в училище се държа като посредствен човек. 194 00:18:32,620 --> 00:18:36,260 Без изпъкване. Просто безвреден Джон Доу. 195 00:18:36,270 --> 00:18:39,960 Но зад гърба на всички, Тренирах се с всичко. 196 00:18:40,040 --> 00:18:45,460 Въпреки че всички хора около мен пораснаха и забравиха за героичните си мечти, 197 00:18:45,520 --> 00:18:50,300 и това ме направи малко, съвсем малко сантиментален, 198 00:18:50,380 --> 00:18:53,120 Поддържах целта си. 199 00:18:53,220 --> 00:18:56,300 За деня, който в крайна сметка ще дойде. 200 00:18:57,260 --> 00:19:00,880 Но сега трябва да се изправя пред реалността. 201 00:19:01,080 --> 00:19:03,740 Няма смисъл да правите такива неща. 202 00:19:03,880 --> 00:19:06,840 Без значение колко бойни умения това е популярно сред онези задни съюзници, които научавам, 203 00:19:06,900 --> 00:19:10,520 Все още не мога да получа непреодолимата сила като в приказка. 204 00:19:10,660 --> 00:19:14,280 Най-много мога да набия само някои грубияни. 205 00:19:16,480 --> 00:19:21,120 например, ако съм заобиколен от въоръжени войници, с мен е свършено. 206 00:19:22,900 --> 00:19:26,380 Е, ако можех да стана световен боец, 207 00:19:26,440 --> 00:19:29,620 Може да отвърна на удара. 208 00:19:31,820 --> 00:19:34,220 Какво обаче следва? 209 00:19:36,020 --> 00:19:39,160 Ами ако бъде пусната ядрена бомба? 210 00:19:39,300 --> 00:19:44,140 Колкото и да тренирам моето тяло, моят ум и моите умения, 211 00:19:44,380 --> 00:19:48,120 изправен пред хвърлена ядрена бомба, те просто биха се изпарили. 212 00:19:48,300 --> 00:19:50,300 Това е човешко. 213 00:19:55,960 --> 00:19:58,560 Трябва да превиша ограниченията. 214 00:19:59,040 --> 00:20:03,680 Тази, към която се стремя, няма да се изпари поради ядрена бомба. 215 00:20:05,340 --> 00:20:07,440 Не се допуска компромис. 216 00:20:23,220 --> 00:20:24,536 Моля, бъдете сигурни. 217 00:20:27,580 --> 00:20:30,340 Ние сме ги обкръжили. 218 00:20:30,460 --> 00:20:32,600 Те няма да се измъкнат. 219 00:20:33,040 --> 00:20:36,160 Всичко върви според мъдрите преценки на Учителя. 220 00:20:36,240 --> 00:20:40,480 Такава проницателност ме напусна нищо освен страхопочитание. 221 00:20:40,540 --> 00:20:43,520 Големият лов след дълго време. толкова съм развълнуван 222 00:20:43,560 --> 00:20:46,040 Няма да им бъда лесен. 223 00:20:48,620 --> 00:20:51,840 Всички чакаме вашите заповеди, Учителю. 224 00:20:56,960 --> 00:20:58,180 добре 225 00:20:58,190 --> 00:21:02,000 Не съм сигурен какво е "добро". Просто чувствам, че трябва да го кажа. 226 00:21:02,120 --> 00:21:07,460 Дългоочакваното прераждане. Дългоочакваният Исекай. И дългоочаквания... 227 00:21:07,780 --> 00:21:12,300 Имам нужда от повече... сила. 228 00:21:15,480 --> 00:21:20,340 Магическа сила... С този нов инструмент под ръка... 229 00:21:20,860 --> 00:21:24,080 Върхът, към който се стремя, е само един. 230 00:21:24,520 --> 00:21:25,960 да вървим 231 00:21:37,740 --> 00:21:40,660 Сега ще го постигна. 232 00:21:40,670 --> 00:21:43,640 За това мога да изхвърля всичко. 233 00:21:43,700 --> 00:21:46,020 Не, ще изхвърля всичко. 234 00:21:46,060 --> 00:21:50,280 Ако мога да го постигна по този начин, Искам да го постигна по този начин! 235 00:21:50,400 --> 00:21:54,600 Не като главния герой, нито като върховен злодей. 236 00:21:55,640 --> 00:22:00,660 Искам да бъда този, който само се меси в историята и проявява силата си от сянката, 237 00:22:07,880 --> 00:22:10,060 Превъзходството в сянка! 238 00:22:26,320 --> 00:22:31,580 (The Eminence in Shadow)